Spis tre艣ci:
Spis za艂膮cznik贸w:
Raport_15_2025_Polaczenie_OO_I_Zawiadomienie.pdf聽聽(RAPORT BIE呕膭CY)
Report_15_2025_I_Nofication_ORLEN_Olefiny.pdf聽聽(RAPORT BIE呕膭CY)
4. PODPISY OS脫B REPREZENTUJ膭CYCH SP脫艁K臉
Spis za艂膮cznik贸w:
Raport_15_2025_Polaczenie_OO_I_Zawiadomienie.pdf聽聽(RAPORT BIE呕膭CY)
Report_15_2025_I_Nofication_ORLEN_Olefiny.pdf聽聽(RAPORT BIE呕膭CY)
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| Raport bie偶膮cy nr | 15 | / | 2025 | ||||||||
| Data sporz膮dzenia: | 2025-04-22 | ||||||||||
| Skr贸cona nazwa emitenta | |||||||||||
| ORLEN S.A. | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Pierwsze zawiadomienie akcjonariuszy o zamiarze po艂膮czenia ORLEN S.A. z ORLEN Olefiny sp. z o.o. | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Inne uregulowania | |||||||||||
| Tre艣膰 raportu: | |||||||||||
| Zarz膮d ORLEN S.A. (鈥濻p贸艂ka鈥� lub 鈥濷RLEN鈥�), dzia艂aj膮c na podstawie art. 504 搂 1 Kodeksu sp贸艂ek handlowych, zawiadamia akcjonariuszy o zamiarze po艂膮czenia ORLEN ze sp贸艂k膮 pod firm膮 ORLEN Olefiny Sp贸艂ka z ograniczon膮 odpowiedzialno艣ci膮 z siedzib膮 w 笔艂辞肠办u, nr KRS: 0000906575 (鈥濷RLEN Olefiny鈥�). ORLEN Olefiny jest sp贸艂k膮 celow膮, utworzon膮 w 2021 roku do pozyskania finansowania i realizacji przedsi臋wzi臋cia oznaczonego jako Projekt Kompleksu Olefiny III, kt贸rej 100% udzia艂贸w posiada ORLEN. Po艂膮czenie ORLEN ze sp贸艂k膮 ORLEN Olefiny nast膮pi w trybie art. 492 搂1 pkt 1 w zw. z art. 516 搂 6 Kodeksu sp贸艂ek handlowych, tj. poprzez przeniesienie ca艂ego maj膮tku ORLEN Olefiny (sp贸艂ka przejmowana) na Sp贸艂k臋 (sp贸艂ka przejmuj膮ca), bez konieczno艣ci podwy偶szania kapita艂u zak艂adowego 厂辫贸艂办颈 ani dokonywania w zwi膮zku z takim po艂膮czeniem zmian statutu 厂辫贸艂办颈 (鈥濸o艂膮czenie鈥�). W dniu 22 kwietnia 2025 roku Sp贸艂ka oraz ORLEN Olefiny pisemnie uzgodni艂y plan po艂膮czenia, kt贸ry zosta艂 przez Sp贸艂k臋 opublikowany na stronie internetowej https://www.orlen.pl/pl/relacje-inwestorskie/orlen-olefiny (鈥濸lan Po艂膮czenia鈥�). Po艂膮czenie wymaga uchwa艂y walnego zgromadzenia (zgromadzenia wsp贸lnik贸w) ka偶dej z 艂膮cz膮cych si臋 sp贸艂ek. W celu podj臋cia Uchwa艂y Po艂膮czeniowej Sp贸艂ka zwo艂a walne zgromadzenie 厂辫贸艂办颈 na dzie艅 nie wcze艣niejszy ni偶 2 czerwca 2025 roku, o czym Sp贸艂ka zawiadomi odr臋bnym raportem bie偶膮cym. Zgodnie z art. 505 搂 3(1) w zw. z 搂 1 Kodeksu sp贸艂ek handlowych akcjonariuszom 厂辫贸艂办颈 dost臋pne s膮 (publicznie) do wgl膮du: 鈥� Plan Po艂膮czenia wraz z za艂膮cznikami 1-5, 鈥� Sprawozdania finansowe 厂辫贸艂办颈 oraz sprawozdania Zarz膮du 厂辫贸艂办颈 z jej dzia艂alno艣ci za lata obrotowe 2022, 2023 i 2024, wraz ze sprawozdaniami z badania, 鈥� Sprawozdania finansowe ORLEN Olefiny oraz sprawozdania Zarz膮du ORLEN Olefiny z dzia艂alno艣ci ORLEN Olefiny za lata obrotowe 2022, 2023 i 2024, wraz ze sprawozdaniami z badania, 鈥� nieprzerwanie (w wersji elektronicznej, z mo偶liwo艣ci膮 ich wydruku) do dnia zako艅czenia walnego zgromadzenia 厂辫贸艂办颈 oraz zgromadzenia wsp贸lnik贸w ORLEN Olefiny podejmuj膮cych uchwa艂y w sprawie Po艂膮czenia, na stronie internetowej 厂辫贸艂办颈 w zak艂adce Po艂膮czenie z ORLEN Olefiny pod adresem: https://www.orlen.pl/pl/relacje-inwestorskie/orlen-olefiny . |
|||||||||||
| 窜补艂膮肠锄苍颈办颈 | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Raport_15_2025_Polaczenie_OO_I_Zawiadomienie.pdfRaport_15_2025_Polaczenie_OO_I_Zawiadomienie.pdf | Pierwsze zawiadomienie akcjonariuszy o zamiarze po艂膮czenia ORLEN S.A. z ORLEN Olefiny sp. z o.o. - wer. polska | ||||||||||
| Report_15_2025_I_Nofication_ORLEN_Olefiny.pdfReport_15_2025_I_Nofication_ORLEN_Olefiny.pdf | Pierwsze zawiadomienie akcjonariuszy o zamiarze po艂膮czenia ORLEN S.A. z ORLEN Olefiny sp. z o.o. - wer. angielska | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| The first notification of shareholders of the intention to merge ORLEN with ORLEN Olefiny sp. z o. o.Regulatory announcement no 15/2025 dated 22 April 2025The Management Board of ORLEN S.A. (鈥淥RLEN鈥�, 鈥欌€機ompany鈥�) acting pursuant to Art. 504.1. of the Polish Code of Commercial Companies (鈥淐CC鈥�) notifies the shareholders of the intention to merge ORLEN with ORLEN Olefiny sp. z o. o. headquartered in 笔艂辞肠办, KRS no. 0000906575 (鈥淥RLEN Olefiny鈥�). ORLEN Olefiny is a special purpose vehicle established in 2021 to raise financing and implement a project designated as Olefiny III Project, where ORLEN holds 100% of shares.The merger between ORLEN and ORLEN Olefiny will be conducted on the base of Art. 492.1.1 in connection with Art. 516.6 of the CCC, i.e. through transfer of all assets and liabilities of ORLEN Olefiny (target company) to ORLEN (acquiring company), without the necessity to increase the Company's share capital or amend ORLEN's Articles of Association in connection with the merger (鈥淢erger鈥�).On April 22, 2025, the Company and ORLEN Olefiny agreed in writing on the merger plan, which was published by the Company on its website: https://www.orlen.pl/en/investor-relations/orlen-olefiny (鈥淢erger Plan鈥�). The Merger requires resolutions of general meetings of the merging companies. To adopt the Merger Resolution, the Company will convene the general meeting, for a date not earlier than June 2, 2025, of which the Company will notify in a separate regulatory announcement.Pursuant to Art. 505.3.1 in connection with par.1 of the CCC following documents are publicly available for shareholders review:1. Merger Plan with attachments 1-5;2. Financial statements of the Company and the Company鈥檚 Management Board reports for 2022, 2023 and 2024, together with the auditor鈥檚 report;3. Financial statements of ORLEN Olefiny and ORLEN Olefiny Management Board reports for 2022, 2023 and 2024, together with the auditor鈥檚 report;- and will be continuously available (in electronic version, printable) on the ORLEN鈥檚 website under the following address: https://www.orlen.pl/en/investor-relations/orlen-olefiny by the day of closing of the Company鈥檚 general meeting and the shareholders meeting of ORLEN Olefiny concluding the Merger resolutions.This notice has been prepared pursuant to Art. 504.1 of the Polish Code of Commercial Companies of 15 September 2000 (i.e. Journal of Laws of 2024, item 18, as amended). | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE 聽聽听&驳迟;&驳迟;&驳迟;
| PODPISY OS脫B REPREZENTUJ膭CYCH SP脫艁K臉 | |||||
| Data | Imi臋 i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2025-04-22 | Magdalena Barto艣 | Wiceprezes Zarz膮du | |||
| 2025-04-22 | Witold Literacki | Wiceprezes Zarz膮du | |||
殴谤贸诲艂辞:Komunikaty sp贸艂ek (ESPI)
